P
Services required: Translation
Language pairs: English to Arabic
Language variant: Saudi Arabia
Subject fields: Business/Commerce (general)
Description: We are looking for 3-4 Arabic translator/reviewers living in Saudi Arabia who are reliable and competent.
The upcoming work will start with reviews of existing Arabic translations and revising terminology to be specific to the local terms used in Saudi Arabia.
As such, the linguist we require will be a long term resident of KSA and have expert level knowledge of the local terminology, customs, and any other specific issues that may determine the best form of Arabic expression for the Saudi Arabia market.
Please apply if you are:
• Experienced in business and accounting terminology.
• Willing to work on an online translation system (mostly Phrase but others sometimes needed).
• Must have and use Trados Studio 2024 version.
• Be responsive and reply quickly to emails.
• Can work within often tight project deadlines.
If interested ...